February 5th, 2011

Новость дня. Спящие викинги.



ПИЛОТ СКАНДИНАВСКОЙ АВИАКОМПАНИИ ЗАСНУЛ ЗА ШТУРВАЛОМ.

Пилот скандинавской SAS уснул за штурвалом во время полета из Копенгагена в Стокгольм, пишет Aftonbladet.

Инцидент произошел еще несколько месяцев назад, однако журналисты узнали о нем только в начале февраля 2011 года, когда компания обнародовала информацию об уснувшем пилоте.

Сам пилот рассказал, что, выполняя перелет из датской столицы в шведскую, он пытался бороться с сонливостью. Летчик признался, что не сумел выспаться перед рейсом - он спал всего несколько часов, а полет из Копенгагена стал для него уже четвертым за день.

Когда помощник пилота покинул кабину, чтобы сходить в туалет, командир экипажа уснул. Пока он спал самолет находился в режиме автопилота, и безопасности полета ничто не угрожало. Тем не менее, второй пилот длительное время не мог вернуться в кабину, так как дверь захлопнулась, а командир не слышал стука в дверь, так как крепко спал.

В скандинавской авиакомпании, где работает уснувший пилот, заявили, что обычно во время непродолжительных рейсов (перелет из Копенгагена в Стокгольм в среднем длится чуть более часа) летчики не засыпают. В SAS отметили, что никаких дисциплинарных санкций к пилоту применено не будет.
_____________________________________________________________________

Что можно сказать по этому поводу... не ново! С советских времён ещё шутка докатилась: -Я просыпаюсь, а они спят!

Текст очень ёмкий - сразу захотелось разодрать его на цитаты, сопроводив каждую комментарием. Итак:

Цитата №1. "...Он спал всего несколько часов, а полет из Копенгагена стал для него уже четвертым за день."
Как же это по-нашему, по-аэрофлотовски. По-АТристаДвадцатовски!

Цитата №2. "...Пока он спал самолет находился в режиме автопилота, и безопасности полета НИЧЕГО НЕ УГРОЖАЛО"
За такой перл я бы вне конкурса звание лучшего авиационного журналиста присвоил. Золотое перо!

Цитата №3. "...не мог вернуться в кабину, так как дверь захлопнулась"
Да не захлопнулась, а сам захлопнул. Где вы видели в самолёте самозахлопывающиеся двери?...

Цитата №4. "...В скандинавской авиакомпании... заявили, что обычно во время непродолжительных рейсов... летчики не засыпают"
Вполне логично напрашивается вопрос: -А во время длинных?..

И, ещё, что значит ОБЫЧНО???

Шутовское изложение материала как-то смазывает суть проблемы. А проблема очень серьёзная. Профсоюз авиаработодателей, очистившись от представителей лётных профессий, идёт в наступление. Наступление на безопасность авиапассажиров.

P.S. Cписок использованной литературы: http://www.aex.ru/news/2011/2/4/82429/

P.P.S. В одном из комментов получил наводку на реальный первоисточник: SAS pilot fell asleep in the cockpit - The Local
Ну журналюги, ну народ! Надо же было так изуродовать первоначальный материал, густо приправив его тревожностью, натяжками и безграмотностью...